In Genesis people represent God to the rest of creation. So the focus moves from the divine realm, through people, to the world around them. It would be like the difference between the employees in the plant who serve the company in the manufacturing process (like people in the ancient Near East) and the employees engaged in sales and marketing who represent the company to the outside world (like people in Genesis).
