Readers of English, for instance, have been found to draw more heavily on areas of the brain associated with deciphering visual shapes than do readers of Italian. The difference stems, it’s believed, from the fact that English words often look very different from the way they sound, whereas in Italian words tend to be spelled exactly as they’re spoken.