The Word for World is Forest (Hainish Cycle, #5)

by Ursula K. Le Guin

It wasn’t the language that kept me from understanding; I know his tongue, and he learned ours; we made a writing of the two languages together. Yet there were things he said I could never understand. He said the yumens are from outside the forest. That’s quite clear. He said they want the forest: the trees for wood, the land to plant grass on.” Selver’s voice, though still soft, had taken on resonance; the people among the silver trees listened. “That too is clear, to those of us who’ve seen them cutting down the world. He said the yumens are men like us, that we’re indeed related, as close kin maybe as the Red Deer to the Graybuck. He said that they come from another place which is not the forest; the trees there are all cut down; it has a sun, not our sun, which is a star. All this, as you see, wasn’t clear to me. I say his words but don’t know what they mean. It does not matter much. It is clear that they want our forest for themselves. They are twice our stature, they have weapons that outshoot ours by far, and firethrowers, and flying ships. Now they have brought more women, and will have children. There are maybe two thousand, maybe three thousand of them here now, mostly in Sornol. But if we wait a lifetime or two they will breed; their numbers will double and redouble. They kill men and women; they do not spare those who ask life. They cannot sing in contest. They have left their roots behind them, perhaps, in this other forest from which they came, this forest wi...

Hm