The Word for World is Forest (Hainish Cycle, #5)

by Ursula K. Le Guin

Selver had brought a new word into the language of his people. He had done a new deed. The word, the deed, murder. Only a god could lead so great a newcomer as Death across the bridge between the worlds.