The Word for World is Forest (Hainish Cycle, #5)

by Ursula K. Le Guin

“Can you walk the road your dream goes?”

The Athshean word for world is also the word for forest.

If a god was a translator, what did he translate?

“What are they doing?” abruptly becomes, “What are we doing?” and then, “What must I do?”