The Word for World is Forest (Hainish Cycle, #5)

by Ursula K. Le Guin

trees. There was a whiff of woodsmoke in the air; where the branches were thin at the south edge of the grove you could see smoke rise from a house-chimney, like a bit of blue yarn unravelling among the leaves.