The Word for World is Forest (Hainish Cycle, #5)

by Ursula K. Le Guin

A link: one who could speak aloud the perceptions of the subconscious. To ‘speak’ that tongue is to act. To do a new thing. To change or to be changed, radically, from the root. For the root is the dream. And the translator is the god.