It’s usually best to err on the side of caution and have your characters laugh only occasionally and modestly. The laughter, most importantly, should not be there to show that the joke was funny (we’ll make up our own minds about that) but to show some kind of bonding between the characters, or that they’re having a good time, etc.
