As a novelist you are always selecting what to leave out and what to put in, and just as you don’t mention it every time your hero blinks, you should generally leave out the information-thin social niceties. For similar reasons, while real conversation is liberally peppered with filler words like “um” and “well,” dialogue should use them sparingly.
