“But I want to represent life in all its mundane, stultifying detail!” you might protest, “And that’s how real people speak.” True, but those very same people will not sit still to read it. As a novelist you are always selecting what to leave out and what to put in, and just as you don’t mention it every time your hero blinks, you should generally leave out the information-thin social niceties.
