I tapped the drunken Scotsman on the shoulder and said, as politely as possible: ‘Excuse me.’ He whirled round, his eyes full of fire and his hands balled into steel-hard fists. But the blow never came. ‘Christ, you’re a big bastard,’ he said, and ran off. It was the proudest moment of my life.

