The Kindly Ones

by Jonathan Littell

“Speaking a language isn’t the same thing as knowing how to read and write it; and having a precise knowledge of its phonology or its morphology is another thing entirely.