Acedia is generally translated as Sloth. But that term in English tends to connote not much more than laziness and physical slovenliness. For Dante, Acedia was a central spiritual failure. It was the failure to be sufficiently active in the pursuit of the recognized Good. It was to acknowledge Good, but without fervor.
