The Elementary Particles

by Michel Houellebecq

The archaic or literal sense of the word trance is extreme anxiety, fear at the idea of imminent danger. I would rather leave my home than go on living through such a trance (Émile Zola).