When confronted by a new chess position, initially I have to plod through the variations. During this process, I discover organizing principles and new patterns of movement. This new information gets systematized into a network of chunks that I can access with increasing ease as my navigational function improves.
