This symmetry is known as translational symmetry or translational invariance. It applies not only to Newton’s laws but also to Maxwell’s laws of electromagnetism, to Einstein’s special and general relativities, to quantum mechanics, and to just about any proposal in modern physics that anyone has taken seriously.
