In the string theory version, the drag force—and hence the masses of the vibrational patterns—would be traced back to interactions between strings (since the Higgs ocean would be made of strings) and should be calculable. String theory, at least in principle, allows all particle properties to be determined by the theory itself.
