And as it turns out, we have manuscripts with just such an alternative version. In our earliest manuscript of Mark’s Gospel, called P45, which dates to the early third century (the time of Origen), and in several later witnesses, the verse reads differently. Here Jesus’s townsfolk ask, “Is this not the son of the carpenter?” Now rather than being a carpenter himself, Jesus is merely the carpenter’s son.22
