Mark 1:41; whether he was calm and collected or in deep distress in Luke 22:43–44; and whether he was said to die by God’s grace or “apart from God” in Heb. 2:9. We could easily look at other passages as well, to get the sense of how important it is to know the words of an author if we want to interpret his message.
None of these alternate readings change any theology categories. If we have the understood them wrong it is our fault not the text. Yes it changes the understanding understanding of the text in question but it does not put the whole New Testament into question.
