Misquoting Jesus: The Story Behind Who Changed the Bible and Why

by Bart D. Ehrman

Problems emerged very soon, however, with the Latin translations of scripture, because there were so many of them and these translations differed broadly from one another.