On his historic voyage he sailed under the colors of Castile and Aragon. Today Lisbon proudly acclaims him: “Êle é nosso!”—“He is ours!”—but that is chutzpah. In his lifetime his countrymen treated him as a renegade, calling him traidor and transfuga—turncoat.

