a world away from his fatherland he’s perished, lacking me, my fighting strength, to defend him. But now, since I shall not return to my fatherland ... nor did I bring one ray of hope to my Patroclus,
"my" patroclus... like wtf are we meant to do with this.
