Because a genuinely selfish man chooses his goals by the guidance of reason—and because the interests of rational men do not clash—other men may often benefit from his actions. But the benefit of other men is not his primary purpose or goal; his own benefit is his primary purpose and the conscious goal directing his actions.
