Tehanu (Earthsea Cycle, #4)

by Ursula K. Le Guin

She felt no power in those songs but that of song itself; and she liked to sing in her own language, though she did not know the songs a mother would sing to a child in Atuan, the songs her mother had sung to her.