We have an ursine saying, Inspector, that goes something like this: ‘If you crap with your ass in the mountain stream, the poo won’t stick to your fur.’ Do you see what I mean?” “Not really.” Ed frowned. “Yes, I guess it loses something in the translation.”

