One possibility I urge them to consider is that the passage that bothers them might not teach what it appears to them to be teaching. Many of the texts people find offensive can be cleared up with a decent commentary that puts the issue into historical context.