The first question, then, is whether there are phrases within phrases in Pirahã. The answer is that there are not, following the standard argumentation used in theoretical linguistics to establish this: it lacks the pitch marking, words, or sentence size of a language with recursion.
