The fact that Kóhoi, a strong man and a fearless hunter, would lie like that all day and allow his wife to whack him at will (three hours later I revisited them and they were in the same position) was clearly partly voluntary penance. But it was partly a culturally prescribed remedy.
