Pablo Flores

47%
Flag icon
To non-Pirahã ears, the story can seem massively repetitive in many places, as in the number of lines at the beginning that repeat that the panther killed the dog. This repetition has a rhetorical purpose, however. First, it expresses excitement. But it also serves to ensure that the hearer can tell what is going on in spite of the fact that there is a lot of noise in the background, including many other Pirahãs talking simultaneously. And the repetition is also “stylish” for the Pirahãs—they like stories that have lots of repetition.
Don't Sleep, There Are Snakes: Life and Language in the Amazonian Jungle (Vintage Departures)
Rate this book
Clear rating
Open Preview