Frustration is a common reason that dogs—or most any other mammal, for that matter—get aggressive. If you want your dog to be a polite house dog who is part of your family, then you need to raise her as you would any youngster and teach her how to tolerate not always getting what she wants the instant that she wants it.
