If marketing wants to provide development with data that is useful for developers, then it must learn what information is needed (jobs, outcomes, constraints, and segments of opportunity) and acquire the skills to obtain that information—otherwise development should be empowered to gather the information on its own.
