Don't be an unconscious ummer. Vocalize complete sentences to show your understanding. Dust your dialogue with phrases like "I see what you mean." Sprinkle it with sentimental sparklers like "That's a lovely thing to say." Your empathy impresses your listeners and encourages them to continue.