When a virtual particle/antiparticle pair pops into existence very close to the horizon, one of the partners can fall in, and obviously has no choice but to continue on to the singularity. The other partner, meanwhile, is now able to escape to infinity.
