As long as we were careful about which way the mirror was pointing, we would not be visible against the backdrop of space, because the mirror would be reflecting some other part of space, and all space looked more or less the same: black. If they just happened to zoom in on us with a really good telescope they might happen to notice a star or two in the wrong place, but this was unlikely.
