People live as their ancestors did on the home planet, and may go for days, weeks, without thinking very much about the fact that they’re sealed in a metal balloon being spanked through space by A-bombs—as their families back on Urnud, Tro, Laterre, or Fthos might never think about the fact that they live on wet balls of rock hurtling through a vacuum.