For most Chinese people throughout most of Chinese history, everythingelse was mainly vegetables, with only small and intermittent additions of fish and meat, which gives the word cai a certain logic. But cai really does mean everything that is not fan, including meat, poultry and fish.
