While women are not called out, the email is clearly gendered. “Do not cause distraction.” What qualifies? It’s like being told that having your period in the ocean will inspire a shark attack—the presence of your body is not safe, and it’s your duty to figure out how to make it so. It’s a brilliant trick, this foisting of over-responsibility onto girls and women.

