Iris (along with Tarik) is one of “ART’s humans,” is how Murderbot put it at the beginning of the story. So, maybe ART had stumbled across these refugees, helped them, taken them under his wing, and is now trying to get the rest of the colonists to evacuate the planet. ?