The A.D.A. leaned forward, hat rotating between his calves, elbows on knees in the odd defecatory posture men used to try to communicate earnestness in their sharing.
Another reference pulled directly from before, further enhancing the "mirroring" aspect we are coming to expect