‘Q.’ ‘In the Moms’s family plot. St.-Quelquechose Quebec or something. Never been there. His will said only not anywhere near his own dad’s plot. Right near Maine. Heart of the Concavity. The Moms’s home town’s wiped off the map. Bad ecocycles, real machete-country. I’d have to try to recall the town.
"Q" here presumably, "Where is your father buried?" And here Orin, who we've just seen pre-footnoted as possibly lying, attests he's never been to his father's gravesite.
