Infinite Jest

by David Foster Wallace

unless it’s not an acronym but some actual Québecois term, ‘l’algol,’ which if so it isn’t in any dictionaries or on-line lexical sources anywhere in the 2nd or 3rd IL/IN Grid.

Evidence for Hal as narrator - the boy dictionary