Nipah virus belongs to a family (paramyxoviruses) that includes measles and mumps, both of which spread really well in human populations. Small changes in Nipah could enhance its ability to spread human to human, creating a pandemic with a high mortality rate. “If Nipah did become more transmissible,” said Stanford’s Stephen Luby, “that would be a really Black Death plague–level concern.”