“Three corner.” “That’s right. Three corner. Good bird.” To me, he says, “She means triangle. Certain sounds are hard to make without lips, so we offer words they can more likely pronounce.” He glances so quickly at my own lips that later I’ll think I imagined it.