Why the birds are here in Serbia in such great numbers has to do with agriculture, specifically with food supply for the owls and the agricultural methods that sustain it. The whole region of northern Serbia is agricultural, and farmers avoid rodenticides and use more old-fashioned methods of harvesting that leave plenty of grain on the ground.
