Females can’t afford the risk of diminishing food supply in winter, so they seek a warm, safe place to fuel up before they breed again. Males want to stay where they have quicker access to the best territories in the spring. So they move in the winter, but they move laterally, shifting around looking for places with a big rodent population.
