Owls may not be silent fliers, but they are nearly so. In part this is because owls have low wing loading—their wings are big in relation to their bodies—so their flight is buoyant and slow, as slow as two miles per hour for a big bird like a barn owl, which makes it quieter.
