The temporal, organizational, structural, and cultural gaps between policy and tech teams, and between tech teams and the users of that tech, make it hard to try out strategies, learn what works, resolve ambiguities, and readjust. Instead of active collaboration and co-learning, implementing government policy through digital technology resembles a game of telephone, in which each party in sequence fumbles the translation a bit until, many stakeholders later, the message is mangled beyond recognition.
