What’s funny then is that the word for white people, Haole, comes from the roots ha, “breath,” and ole, “no.” The direct translation for Haole is “no breath,” because when you’re out of breath, you turn white. Imagine, if you will, all of these islanders seeing white voyagers for the very first time, centuries ago, and thinking they were sick or dead because they were so pasty. LOL.
