To enjoy optimal vitality, you pay attention to the internal energy system within you and calibrate it according to your needs. Balancing energies is markedly different than balancing tasks, the latter of which is what the colloquial meaning of balance has come to represent.
