“I’d promise to lend you one,” he said, his eyes twinkling from behind his glasses, “but I don’t know how you take care of books yet.” His Trinidadian accent rising and falling like a wave, he continued, “When I lend out a book, I assume an inevitable loss. That the book in many ways belongs to the reader now.”